Researchers in the social sciences have determined what works and what doesn’t when it comes to online fundraising stores. We break it all down.